grad. ice

grad. ice（グラッド アイス）は、被せガラスに大胆なカットを施した、ソリッドな印象のグラスです。カット面から見える奥行きのある陰影、グラスの底を覗くと現れる万華鏡のような幻影を見飽きることはありません。華やかさと品格を大事に、大切な方々をもてなすテーブルに欠かせない酒器や食器として幅広くご活用いただけます。

In the grad. ice, artisans have applied bold cuts into the overlaid glass to produce a drinking vessel that looks and feels solid. You can easily lose yourself in the deep shades and textures visible from the cut sections, and become immersed in the kaleidoscopic and phantasmal images that appear when you peek into the vessel’s base. With an emphasis on balancing radiance and elegance, these versatile drinking vessels can be used for serving alcohol or other beverages when entertaining family or friends.

grad. flap

grad. flap（グラッドフラップ）は、薩摩切子の伝統技法を駆使して、有機的で生命感にあふれる表情を引き出したグラスです。飲み物を注ぎ、氷やデザートを浮かべて生まれる切子の揺らぎは柔らかく幻想的で、清涼感を引き立てます。午後のゆったりとしたひと時、家族とのんびり過ごす食事の時間にふさわしいグラスです。

grad. flap utilizes the traditional glass cutting techniques of Satsuma Kiriko to create an organic-style drinking vessel brimming with a sense of vitality. Fill it with water and float some ice or dessert on top to make the kiriko cut glass softly shimmer like magic, and accentuate a sensation of coolness. It’s perfect to use on a leisurely afternoon or evening, or at a relaxing dinner with your family.